The Employment Rights Act 2025 gives zero-hours and low-hours workers the right to request guaranteed hours. Here's what UK businesses need to know.